본초정보
| 藥品名(성분명) | 택란 澤蘭 |
|
|---|---|---|
| 생약명 | Lycopi Herba | |
| 分類 | 活血祛瘀藥 | |
| 主要 成分 | lycopose, stachyose | |
| 基源 | :脣形科(꿀풀과;Labiatae)식물인 地瓜兒苗(Lycopus lucidus Turcz.)의 全草 | |
| 性味·歸經 | 性味 : 溫, 苦, 甘 歸經 : 肝, 脾 |
|
| 效 能 | 活血祛瘀 - 血滯經閉 痛經 腹中包塊 産後瘀滯腹痛 跌打損傷 瘀滯作痛 癰腫疼痛
行水消腫 - 水腫 小便不利 |
|
| 主 治 | 月經不調, 瘀血腹痛, 跌打損傷. | |
| 處 方 例 | ||
| 用量·用法 | 4∼10g | |
| 禁 忌 | 貧血, 無瘀血者, 崩漏 | |
| 藥理 作用 | ||
| 應 用 | A. 化瘀通經
1. 澤蘭은 혈액순환을 촉진하고 月經을 정상화하며 신체에 대한 악영향이 없고 通經의 효과가 있어 상용되는 약이다. 月經不行 . 不暢 . 月經病 및 기타 婦人科 慢性炎症에 자주 배합된다. 2. 月經後期 또는 月經期間中에 腹脹痛하고 腰痛이 있으며 經色이 或赤或紫하고 塊가 있거나, 月經期間이 항상 1주일 이상 계속하는 경우에는 川芎 . 赤芍 . 牛膝 . 益母草를 넣어 쓰면 좋다. 3. 2개월 이상 經閉가 계속되고 腹部脹痛이 있는 것은 거의 子宮內에 瘀血이 정체되었거나 스트레스로 발생되는데 이에는 五靈脂 . 赤芍 . 桃仁 . 香附子 . 川芎 . 木香을 넣어 쓰면 좋다. 貧血로 인한 經閉일 때는 當歸 . 何首烏 . 川芎 . 牛膝 . 鷄血藤을 넣어 쓰면 좋다. 4. 澤蘭은 調經에 要藥으로 月經의 期間 . 量 . 血色 . 血質이 정상이 아니며 月經前後에 항상 腹痛이 있는 경우에 理氣散寒藥을 써도 통증이 멎지 않고, 生理量이 일정치 않으며 血色이나 血質도 일정치 않고 혹은 덩어리가 나오는 등의 증상은 모두 瘀血이 있기 때문이므로 丹蔘 . 益母草 . 川芎 . 當歸 . 川練子 . 玄胡索 등을 넣어 月經期 1주일 전부터 복용하면 月經을 정상화시킬 수 있다. 5. 澤蘭은 生理痛의 치료에 좋다. 生理痛이 일어나면 澤蘭 5錢, 赤芍 3錢, 乾薑 8分을 달여 赤雪糖 3錢을넣고 복용하면 바로 멈춘다. 또는 澤蘭 5錢, 玄胡索 3錢, 蓬朮 2錢을 달인 후 술을 약간 넣어 溫服해도 된다. 生理痛을 예방할 때는 澤蘭과 川芎 . 鷄血藤을 같이 쓰면 좋다. 6. 澤蘭은 骨盤內炎症을 제거할 수 있다. 7. 産後에 惡露가 시원스럽게 나오지 않을 때는 當歸 . 川芎 . 紅花 . 玄胡索을 넣어 쓰면 좋다. 良性腫瘍으로 인한 月經不順에는 澤蘭이 유효한 補助藥이 된다. 三稜과 蓬朮 만큼 강하지는 않기 때문에 當歸 . 川芎과 같이 쓰면 좋고 또 안전하다. 8. 打撲傷으로 瘀血이 정체하거나 혹은 骨折 . 挫傷 등으로 局部가 파랗게 멍이 들고 腫痛이 보이면 牛膝 . 桃仁 . 紅花 . 三七根 . 乳香 . 川芎을 넣어 쓰면 瘀血을 제거하는 효과가 있다. 또는 분말로 만들어 患部에 발라도 좋은데 血竭 . 紅花 . 梔子와 같이 가루 내어 患部에 바르고 붕대로 묶어 두면 炎症을 제거하고 부기를 없애는 효과가 있다. 9. 慢性關節炎으로 關節腫脹 . 水分貯留가 있고 暗紫色을 띠고 있을 때 祛風濕藥을 써도 효과가 없을 경우에는 牛膝 . 防己 . 鷄血藤 등을 넣어 쓰면 효과가 있다. B. 利尿解毒 1. 澤蘭은 祛濕利尿의 효능도 겸하므로 産後에 小便不利를 보이고 顔面과 다리에 浮腫이 보이면 비해 . 茯笭 . 牛膝 . 防己 등을 넣어 쓰면 좋다. 2. 瘡瘍癰腫의 초기에 환부가 붉게 붓고 통증이 있을 때는 澤蘭末에 梔子末 . 大黃末을 섞어 환부에 바르면 消炎消腫의 효과가 있다. 3. 욕창에는 澤蘭末에 血竭 . 氷片을 넣고 바셀린으로 고약을 만들어 환부에 바르면 짓무른 피부를 제거하고 염증을 없애며 肉芽形成을 촉진한다. 4. 澤蘭은 黃疸性肝炎의 초기에 쓰면 濕熱을 제거하는 작용을 얻을 수 있다. 茵蔯 . 梔子 . 鬱金 등을 넣어 쓰면 효과가 더욱 확실해진다. 다만 장기간 복용하여야 한다. |
|
| 修治 | ||
| 參考 | ||
